Explore how Nu Holdings' US$1 billion buyback and LatAm expansion could reshape its market narrative...